20 marzo 2017

La capacidad de recuperación de derrames de petróleo de Guam mejora significativamente

Shelton, Connecticut – 20 de marzo – Recientemente Lamor Corporation hizo entrega de un Sistema skimming LSC 4C de recolección lateral de petróleo para montaje sobre embarcaciones a la Compañía de operaciones de respuesta ante derrames de petróleo de Guam (OSROCO) y a T&T Marine Salvage (T&T), creando así el sistema más grande de skimming en la región.

OSROCO, una subsidiaria de Cabras Marine, y T&T operan el sistema de skimming así como un conjunto de embarcaciones pequeñas y otros equipos de repuesta especializados. Los empleados de OSROCO, Cabras y T&T están capacitados y certificados de acuerdo con los estándares de respuesta y seguridad ante derrames de petróleo del Gobierno Federal de EE. UU. Además, el programa integral de respuesta ante derrames de petróleo de estas compañías se enfoca en operaciones seguras y de cumplimiento normativo en las aguas para la prevención, contención y protección ante derrames de petróleo y combustible.

El Recolector lateral LSC 4C está permanentemente montado sobre la barcaza dedicada exclusivamente a estas respuestas “Tabangao”, lo que aumenta la Capacidad de recuperación diaria estimada de la región (EDRC, por sus siglas en inglés) en 12.000 barriles adicionales por día. La barcaza fue recientemente refaccionada por los astilleros de reparación de Cabras Marine Corporation.  En el caso de un derrame, la barcaza puede almacenar unos 4.700 barriles de producto recuperado.

Cabras Marine es el proveedor líder de servicios de piloto, remolcador, barcaza, respuestas a derrames e incendios, transbordador y astillero en Guam y las Islas Marianas del Norte (CNMI) desde 1970.

“Para nosotros es un paso histórico poseer nuestro primer buque de respuesta ante derrames de petróleo (OSRV) certificado por USCG en Guam, para apoyar operaciones de recuperación en la región de las Islas Marianas, no solamente en aguas costeras sino también en mar abierto. Esto no habría sido posible sin el compromiso de la sociedad entre OSROCO y T&T Marine”, dijo John Manibusan, Gerente General de Cabras Marine, quien estaba dirigiendo el ejercicio.

T & T Marine Salvage, fundada en 1957, tiene unas 40 sedes en los Estados Unidos y sus territorios, con bases operativas adicionales en Sudamérica, Europa y Asia.  T & T es propietaria y opera una amplia gama de equipos que apoyan al equipo OPA 90 de respuesta ante derrames, y a los servicios de rescate y contra incendios marítimos.  El director a cargo de las respuestas, Mike Popa, quien estuvo en la escena de este ejercicio, comentó:

“La adición de esta embarcación a las flotas de OSROCO y T & T consolida nuestro compromiso con la industria y los pobladores de Guam y el CNMI. Continuamos aumentado los recursos de respuestas de emergencia de la región junto con nuestros socios en Guam, Cabras Marine y Unitek”.

En conjunto con la capacitación y la entrega de equipos, se llevó a cabo un día de demostración que incluía a visitantes de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Mobil, IP&E, Vital Energy y las Autoridades Portuarias de Guam por mencionar a algunos. Se presentó un resumen general de la nueva tecnología disponible en Guam para responder a un derrame castastrófico.

“Es muy importante para todas las organizaciones, incluidos los líderes de las comunidades que estarían involucrados en un gran evento, ver y comprender los recursos que están ahora disponibles en la isla.   Nadie quiere ver petróleo derramado en el agua, pero ciertamente ayuda a librar la mente el saber que toda la mejor tecnología disponible está en escena para responder con operadores completamente capacitados”, declaró Dan Beyer, Gerente General de Lamor EE. UU.

   

Regístrate en el Boletín

Síganos en las redes sociales